La ciudad continúa reabriendo con operaciones y actividades comerciales ampliadas

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed y el director de Salud Pública, Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que San Francisco continúa con su reapertura mesurada de la economía. A partir del martes 27 de octubre, la Ciudad reabrirá oficinas "no esenciales" con capacidad limitada. San Francisco también reabrirá los muros de escalada bajo techo y avanzará en la expansión de otros negocios y actividades. Además, San Francisco actualizó su cronograma para abrir actividades adicionales durante las próximas semanas.

Estos próximos pasos se dan cuando el estado asignó a San Francisco a Yellow en su sistema de reapertura por niveles, según las tasas de infección y casos de COVID-19 de San Francisco y la métrica de equidad. Desde que el Estado introdujo el sistema escalonado el 28 de agosto^th, San Francisco ha tenido un enfoque deliberado para la reapertura que ha resultado en que San Francisco sea el único condado en el Área de la Bahía ubicado en el nivel Amarillo y la única área urbana en estar en Amarillo.

“Los residentes de San Francisco se han tomado el COVID-19 en serio desde el principio, y gracias al compromiso de todos de usar cubiertas faciales y seguir las pautas de salud pública, podemos seguir avanzando con la reapertura. Hoy es realmente una señal de esperanza para nuestra ciudad y para nuestra recuperación económica ”, dijo el alcalde Breed. “En cada paso del camino, hemos tomado decisiones a través de la lente de la salud pública y continuaremos haciéndolo en el futuro. Sabemos que están aumentando nuevos casos de COVID en otras partes del país, por lo que no podemos relajarnos. Debemos permanecer alerta. Pero tengo fe en la gente de San Francisco y en nuestro enfoque de este virus. No será fácil y todavía quedan meses difíciles por delante, pero estoy orgulloso de la forma en que esta ciudad se ha unido para combatir este virus ”.

“Trabajando juntos, hemos frenado la propagación de COVID-19 en San Francisco. Nuestros residentes han sido socios tremendos y han tomado las precauciones necesarias. Hemos tenido asociaciones sólidas en toda la ciudad y la infraestructura que hemos construido en nuestra respuesta al COVID-19 ha sido fundamental para combatir el virus ”, dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "Continuaremos monitoreando nuestros indicadores de salud y los impactos de la reapertura, lo que nos ayudará a guiarnos en la planificación futura".

La reapertura deliberada y medida de San Francisco ha resultado en que San Francisco reduzca constantemente la tasa de infección que ha resultado en el estado de nivel Amarillo. Así, el martes 27 de octubre^th el Departamento de Salud Pública de San Francisco emitirá pautas finales de salud y seguridad para reabrir oficinas no esenciales con capacidad limitada y con requisitos específicos. Los gimnasios de escalada en interiores también podrán reanudarse con la misma capacidad que los centros de acondicionamiento físico, y los servicios personales pueden permitir la eliminación limitada de máscaras para servicios como los que brindan los esteticistas. Además, los gimnasios e institutos de educación superior podrán aumentar su capacidad.

San Francisco también ha establecido un cronograma para abrir nuevas actividades y expandir negocios y actividades previamente reabiertos durante las próximas semanas. San Francisco espera reabrir piscinas cubiertas y boleras, con los protocolos de seguridad requeridos, el 3 de noviembre^rd. Además, la Ciudad planea aumentar las asignaciones de capacidad al 50 % para comedores interiores, lugares de culto, teatros, museos, zoológicos y acuarios. Las escuelas continuarán reabriendo y algunas escuelas secundarias están en camino de volver al aprendizaje en persona en noviembre.

“Estamos logrando un gran progreso hacia la recuperación económica de San Francisco gracias al arduo trabajo tanto de los residentes como de las empresas”, dijo Joaquín Torres, director de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “A través de nuestro enfoque medido y reflexivo, continuaremos reabriendo de manera segura y veremos los impactos culturales y económicos positivos necesarios para que nuestra ciudad prospere. Esperamos expandir más actividades para las empresas, especialmente a medida que nos preparamos y nos dirigimos a la temporada navideña ".

“San Francisco ha liderado una vez más al estado con nuestro enfoque deliberado pero colaborativo para la reapertura segura. Durante los últimos meses, el Grupo de Trabajo de Recuperación Económica ha trabajado arduamente con los líderes de la industria para planificar un camino a seguir ”, dijo la Asesora Carmen Chu, Copresidente del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica. “Hoy, somos testigos de los grandes resultados del trabajo en equipo y la cooperación de todos. Como ciudad densa, llegar al amarillo es un gran logro, estoy emocionado de ver que regresan más negocios, ¡y sigamos adelante! "

El compromiso de los habitantes de San Francisco con las medidas preventivas, como el uso de cubiertas para la cara, el distanciamiento social, el lavado de manos y evitar las reuniones, ha colocado a San Francisco en la posición única de controlar eficazmente el virus en un momento en que la nación enfrenta una tercera ola de brotes. Además, la infraestructura de respuesta COVID-19 de San Francisco, que incluye pruebas, rastreo de contactos y servicios de apoyo, ha sido clave para la gestión exitosa del virus por parte de la Ciudad hasta la fecha.

La reapertura de negocios y actividades aumentará los viajes y la interacción en toda la ciudad, lo que corre el riesgo de aumentar la propagación del virus en la comunidad y aumentar los casos. Los funcionarios de salud pública evaluarán periódicamente la Indicadores clave de salud pública, particularmente nuevos recuentos de casos positivos y hospitalizaciones para garantizar que San Francisco tenga los recursos necesarios disponibles para quienes contraen COVID-19. La puesta en fase de actividades adicionales está estructurada para maximizar la capacidad de la Ciudad para rastrear estos indicadores de salud locales y garantizar que San Francisco continúe administrando su riesgo y protegiendo la salud pública.

Si bien San Francisco reconoce los umbrales del Estado, la Ciudad continuará en un camino de reapertura basado en sus indicadores de salud locales y desafíos y éxitos únicos de nuestra reapertura local. La reapertura depende de que los indicadores clave de salud pública de San Francisco se mantengan estables o mejoren, y el plan está sujeto a cambios. Después de las actividades de reapertura a continuación, y de acuerdo con los indicadores de salud que permanecen estables o mejoran, San Francisco evaluará la posibilidad de expandir aún más las actividades de oficinas, minoristas y otras de menor riesgo.

El plan de reapertura de San Francisco se describe a continuación y está disponible en línea en sf.gov/reapertura. Todos los sectores que serán reabiertos o expandidos deben verificar el de San Francisco. Reapertura de la página para conocer los requisitos y directrices actualizados que les corresponden.

Oficinas no esenciales

A partir del martes 27 de octubre^th, las oficinas no esenciales pueden reabrir al 25% de su capacidad. Las oficinas con menos de 20 empleados pueden reabrir más del 25 %, en la medida en que el espacio permita a los empleados mantener el distanciamiento social. Se deben cumplir las pautas de ventilación específicas en la mayor medida posible. Según la nueva guía de salud, los empleadores deben realizar un control de salud de los empleados cada día que se presenten en la oficina. Si las tasas de casos de San Francisco se mantienen estables o continúan mejorando durante al menos 30 días después de la reapertura el 27 de octubre, la Ciudad considerará expandir aún más la capacidad de la oficina al 50%.

Gimnasios de escalada

A partir del martes 27 de octubre^th, los gimnasios de escalada bajo techo y los muros de escalada dentro de los gimnasios pueden reabrir al 25 % de su capacidad con protocolos específicos de saneamiento y personal. Todas las personas deben usar cubiertas para la cara en todo momento.

Actividades ampliadas que se reanudan el 27 de octubre^th

Además de las oficinas no esenciales y los rocódromos, San Francisco avanza en la expansión de las siguientes actividades el martes 27 de octubre^th:

• Los gimnasios interiores pueden aumentar su capacidad interior al 25%, sin clases de cardio o aeróbicos.
• Algunos servicios personales en interiores que requieren una eliminación limitada de la cobertura facial, incluidos los servicios proporcionados por esteticistas, depilación y tratamientos para la piel.
• Los institutos de educación superior pueden aumentar la capacidad de las clases al aire libre a 25 personas (incluidos los instructores) y pueden solicitar una excepción al límite de 2 horas para las clases en el interior.

Nuevas actividades el 3 de noviembre^rd

• Piscinas cubiertas.

• Boleras cubiertas.
• Los gimnasios interiores, incluidos los de los hoteles, pueden abrir sus vestuarios y duchas.

Actividades ampliadas el 3 de noviembre^rd

• Los establecimientos gastronómicos, incluidos los de hoteles, centros comerciales y museos, pueden aumentar su capacidad interior hasta un 50% hasta 200 personas, y con un límite de tiempo máximo por mesa de 3 horas.
• El culto en interiores puede ampliar su capacidad al 50%, hasta 200 personas.
• El culto al aire libre o las protestas políticas pueden expandirse a 300 personas, con cubrirse el rostro y distanciarse.
• Los museos, zoológicos y acuarios de interior pueden aumentar su capacidad al 50%.
• Las salas de cine pueden aumentar su capacidad en un 50% hasta 200 personas, sin concesiones de alimentos ni bebidas.
• Permita que algunos tipos de presentaciones en vivo con hasta seis artistas se lleven a cabo en un autocine.
• Las producciones cinematográficas pueden expandir las actividades en interiores y permitir la eliminación de las cubiertas faciales bajo pautas específicas y pueden expandir las actividades al aire libre hasta 50 personas.

OBJETIVO: mediados de noviembre

• Los bares que no sirven comida pueden reabrirse para operaciones al aire libre, con protocolos específicos de salud y seguridad que se publicarán próximamente.

Reapertura de escuelas - en curso

Según lo permitan los indicadores estatales y locales de COVID-19, las escuelas de San Francisco ahora pueden reanudar el aprendizaje en persona con planes de seguridad aprobados. El enfoque de San Francisco al proceso de reapertura para las escuelas TK-12 de San Francisco (kindergarten de transición hasta el grado 12) prioriza la reapertura de los grados más jóvenes para el aprendizaje en persona. Hasta 114 escuelas privadas, parroquiales o autónomas han solicitado solicitudes para el aprendizaje en persona este otoño. Casi 92 escuelas han presentado solicitudes y se ha aprobado la reapertura de 56 escuelas. Las aplicaciones se revisan de forma continua.

Todas las escuelas de San Francisco deben cumplir con los estándares mínimos requeridos por el estado y el DPH antes de reanudar el aprendizaje en persona. Esto incluye proporcionar planes detallados sobre cómo garantizarán las pruebas adecuadas y el rastreo de contactos para su personal y estudiantes. Las escuelas trabajarán con el DPH para cumplir con todos los requisitos para la reapertura más segura. La escuela reapertura del tablero identifica las escuelas que han comenzado este proceso enviando una carta inicial de interés al DPH para reabrir y muestra dónde se encuentra cada escuela en el proceso de aprobación, incluida la finalización de una evaluación en el lugar.

Aunque se permiten actividades en interiores adicionales, es importante recordar que, en general, las opciones al aire libre siguen siendo más seguras porque el virus COVID-19 viaja en el aire y se acumula en el interior. Los adultos mayores y aquellos con factores de riesgo de COVID-19 deben evitar las multitudes en interiores. Todos los habitantes de San Francisco deben hacer su parte para limitar la propagación del COVID-19, lo que incluye cubrirse la cara, distanciarse socialmente, lavarse las manos y evitar las reuniones.

                                                                                                               ###