La Ciudad otorga más de $28 millones en apoyo ampliado de COVID-19 para su comunidad latina

Comunicado de prensa

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed anunció hoy un mayor apoyo relacionado con COVID para la comunidad latina, que se ha visto desproporcionadamente afectada por la pandemia. Este nuevo apoyo viene después de trabajar con la comunidad, particularmente la Coalición Latina de Paridad y Equidad, que ha estado abogando por más recursos para la comunidad latina. Este compromiso de $28.5 millones comenzará con un financiamiento inicial de $22.5 millones para apoyar a la comunidad latina que vendrá a través de una variedad de soluciones, con enfoques en salud, vivienda, acceso a alimentos, fuerza laboral y pequeñas empresas. La Ciudad continuará aprovechando las fuentes públicas y privadas para satisfacer la necesidad restante. Este esfuerzo fue dirigido por el Departamento de Salud Pública en asociación con la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral.

"Nuestra comunidad latina ha soportado la peor parte de la pandemia de COVID no solo aquí en San Francisco, sino en todo el país", dijo el alcalde London N. Breed. "Si bien hemos brindado apoyo para el acceso a alimentos y asistencia financiera, no ha sido suficiente. Podemos hacer más para apoyar a aquellos que han estado yendo a trabajar día tras día y que con demasiada frecuencia viven en condiciones de hacinamiento que dificultan el aislamiento. Al trabajar con la comunidad, hemos identificado áreas específicas de necesidad que ayudarán a los líderes de confianza a llegar a nuestros más vulnerables donde están y brindar el apoyo para mantener a la comunidad saludable".

Los latinos representan el 50% por ciento de los casos reportados de COVID-19 en San Francisco, a pesar de que la demografía representa solo el 15% de la población de la ciudad, según el Departamento de Salud Pública. El efecto desproporcionado de COVID-19 en la comunidad latina se remonta a las condiciones de hacinamiento y al alto número de trabajadores de primera línea y esenciales que son latinos.

"Con más del 50% de los casos de COVID-19 de San Francisco en la comunidad latina, debemos continuar invirtiendo en servicios que puedan retrasar la transmisión del virus y apoyar a las personas a través de su infección", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud Pública. "Además de las pruebas y el rastreo de contactos, estamos invirtiendo en atención integral, desde el aislamiento y la cuarentena hasta la asistencia alimentaria y la atención médica. Trabajando con líderes comunitarios y otros departamentos de la Ciudad, podemos mitigar el impacto de COVID-19 en la comunidad latina y en San Francisco en general".

"Está claro que esta pandemia continúa teniendo impactos traumáticos en nuestras poblaciones más vulnerables en San Francisco, especialmente para las familias y trabajadores latinos trabajadores que representan uno de cada dos casos de COVID-19 en San Francisco", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "Los recursos e inversiones vitales que el alcalde Breed ha priorizado para abordar las necesidades dentro de esta comunidad reflejan y respetan la incansable y poderosa defensa y trabajo de nuestros socios, así como el compromiso de nuestra Ciudad con los más vulnerables e impactados. Estamos escuchando a la comunidad y agradecidos por su liderazgo y asociación".

Estos esfuerzos ampliados cubrirán una amplia gama de apoyo dirigido a las organizaciones comunitarias que realizan el trabajo en el terreno, lideradas por la Coalición Latina de Paridad y Equidad y el Grupo de Trabajo Latino. El SFLPEC es una coalición de base amplia en toda la ciudad que representa a miembros de organizaciones sin fines de lucro líderes, vivienda, inmigración, servicio social y grupos de defensa en toda la ciudad que se estableció bajo la premisa de que el presupuesto y las políticas de la Ciudad deben promover inversiones que empoderen a las comunidades latinas y reduzcan las desigualdades para los residentes latinos de San Francisco, particularmente a raíz de la crisis de asequibilidad y desplazamiento sin precedentes. La coalición enfoca su trabajo en cinco vecindarios específicos: Mission, Visitacion Valley, Bayview, Excelsior y Tenderloin.

"La Coalición de Paridad y Equidad Latina de San Francisco (SFLPEC) trabajará para lograr una asociación oportuna, proactiva y efectiva con la Ciudad y el Condado de San Francisco", dijo Mario Paz, en nombre de la Coalición Latina de Paridad y Equidad. "Juntos debemos revertir la gran tragedia que afecta a nuestra comunidad. Los latinos representan el 15 por ciento de la población de nuestra ciudad, sin embargo, el 51 por ciento de todos los que dan positivo por el virus en nuestra ciudad. Felicitamos a la alcaldesa Breed por su reconocimiento de nuestra respuesta basada en la comunidad y por actuar rápidamente para asegurar $28.5 millones para la respuesta pandémica para los latinos en toda la ciudad. Confiamos en que al trabajar juntos podemos revertir el impacto desproporcionado del COVID-19 en la comunidad latina".

"En nombre del Grupo de Trabajo Latino, apreciamos todos los esfuerzos del alcalde Breed para asegurar recursos críticos para abordar las necesidades de la comunidad latina que se ha visto desproporcionadamente afectada por COVID. Estamos agradecidos por su continuo compromiso y liderazgo para mantener las necesidades de la comunidad latina como una prioridad en el presupuesto de la Ciudad", dijo Valerie Tulier-Laiwa, Coordinadora del Grupo de Trabajo Latino. "Estos recursos de respuesta COVID se utilizarán directamente para servir a las miles de personas que se encuentran en la línea Mission Food Hub y aquellos que buscan ayuda familiar y muchos otros servicios en el Latino Task Force Resource Hub. También apoyará un enfoque culturalmente apropiado y entregado por la comunidad en el Centro de Pruebas LTF ".

La financiación inicial provendrá de una variedad de fuentes, tanto públicas como privadas, y se extenderá a través de estas áreas de necesidad:

Pruebas, rastreo y salud conductual

El Departamento de Salud Pública ha asegurado $7.3 millones para apoyar los esfuerzos de respuesta COVID-19 en la comunidad latina. Esto incluye $ 3 millones para centros de pruebas emergentes de la comunidad, que han sido una estrategia clave para llevar las pruebas a los vecindarios más afectados por COVID-19. La inversión adicional incluye servicios de atención comunitaria para los vecindarios latinos, conectando a las familias necesitadas con recursos, incluidos alimentos, equipo de protección personal (PPE) y programas de asistencia financiera. Un componente fundamental para reducir la propagación de COVID-19 es el rastreo de contratos comunitarios. Los fondos para este esfuerzo ayudarán a aumentar la capacidad del personal de habla hispana para conectarse con la población latina bilingüe. Además, esta inversión proporcionará capacidad adicional en servicios de salud conductual, como el bienestar mental, para los afectados por el virus.

Subsidios de vivienda y defensa contra el desalojo

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía (MOHCD, por sus siglas en inglés) ha asegurado $8.5 millones en subsidios de vivienda, asistencia financiera directa y prevención de desalojos. Esta inversión incluye $5.5 millones en subsidios de alquiler y $2 millones en fondos para el programa Derecho a Recuperación de la Ciudad, que proporciona hasta dos semanas de reemplazo del salario mínimo, o $1,285, para cualquier trabajador que viva en San Francisco que dé positivo por el virus y anticipe experimentar dificultades financieras.

Además, el Ministerio de Salud y Desarrollo está aumentando su inversión en servicios de prevención de desalojos con una asignación adicional de 1 millón de dólares que se destina a la asistencia a las comunidades desproporcionadamente afectadas por el desplazamiento, específicamente a los residentes de los distritos 6, 9, 10 y 11. Además de proporcionar subsidios de vivienda e invertir en la prevención de desalojos, MOHCD está evaluando la flexibilidad de sus futuras subvenciones de desarrollo comunitario para apoyar iniciativas rápidas de respuesta COVID y también continúa invirtiendo en la producción y preservación de viviendas asequibles con sus socios comunitarios.

Acceso a alimentos y apoyo familiar

La Ciudad destinará $5.3 millones en fondos adicionales para acceso a alimentos, apoyo al aprendizaje y apoyo familiar. Sobre la base de las inversiones iniciales en el acceso a alimentos para la comunidad latina, la Agencia de Servicios Humanos proporcionará $3.6 millones de dólares adicionales para apoyar recursos nutricionales vitales para la Misión y los vecindarios con los residentes latinos más necesitados. Estos apoyos alimentarios se proporcionarán a través de centros de alimentos comunitarios que ofrecen productos frescos y alimentos básicos saludables y culturalmente relevantes para recoger o entregar a miembros vulnerables de la comunidad.

Para apoyar a las comunidades de habla hispana afectadas por la pérdida de aprendizaje y el aislamiento social, el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias ampliará la innovadora Iniciativa de Centros Comunitarios de San Francisco con $812,000 para levantar ocho Centros Comunitarios para niños y jóvenes.

First 5 San Francisco contribuirá con la totalidad de su Fondo de Emergencia COVID-19 recientemente aprobado por un total de $ 750,000 para satisfacer las necesidades de las familias latinas con niños de 0 a 5 años afectados por COVID-19. First 5 también comprometerá $150,000 en EPP en especie, suministros para el hogar y libros infantiles.

Pequeñas empresas y fuerza laboral

La Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral está comprometiendo $1.4 millones para la fuerza laboral y las pequeñas empresas. Esto incluye $ 1 millón en préstamos sin interés para pequeñas empresas que pueden tener dificultades para acceder a productos de préstamos más tradicionales. Los préstamos proporcionarán capital con un cronograma de pago flexible y los términos se determinarán caso por caso, en función de la capacidad de pago de cada prestatario. Además del alivio financiero directo, las inversiones ampliadas proporcionarán asistencia técnica y recursos adicionales para que las empresas propiedad de latinos reabran de manera segura. El vecindario Excelsior también recibirá fondos para aumentar la capacidad para el desarrollo de la fuerza laboral bilingüe, incluido el apoyo para el manejo de casos a corto plazo y el desarrollo de habilidades, y servicios integrales relacionados con la respuesta COVID de la Ciudad.

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
¿Ha encontrado lo que buscaba?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value