La ciudad reabre más negocios y actividades el 30 de septiembre

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed, el director de salud Dr. Grant Colfax, y la asesora-registradora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica de la Ciudad, anunciaron hoy que San Francisco avanzará con cenas interiores y lugares de culto al 25% capacidad hasta 100 personas a partir del miércoles 30 de septiembre. Además, San Francisco ampliará la capacidad de los lugares de culto al aire libre, manifestaciones políticas al aire libre y centros comerciales cubiertos, y reabrirá entretenimiento familiar adicional, gimnasios de hoteles y más. Estos próximos pasos se producen cuando el estado asignó San Francisco a Orange en su sistema de reapertura escalonada, basado en la tasa de casos e infección por COVID-19 de San Francisco.

San Francisco también ha establecido un cronograma para la apertura de salas de cine en interiores y áreas de juegos al aire libre. Está programado que los cines en interiores reabran con una capacidad limitada y con modificaciones el miércoles 7 de octubre, y se prevé que los parques infantiles públicos al aire libre abran a mediados de octubre, ahora que las restricciones estatales han disminuido.

“Sabemos que este sigue siendo un momento difícil para las personas que luchan económica y emocionalmente. Sin embargo, gracias al compromiso de San Francisco de seguir las pautas de salud pública, estamos viendo mejoras en nuestros números, lo que significa que podemos seguir avanzando con la reapertura ”, dijo el alcalde Breed. “Reabrir restaurantes interiores y lugares de culto con capacidad limitada y crear oportunidades para que las familias disfruten de entretenimiento al aire libre de manera segura son un buen paso en nuestro camino hacia la recuperación. Estamos comprometidos a seguir los datos y continuar reabriendo una vez que nuestros indicadores de salud locales demuestren que es seguro hacerlo. Dicho esto, lo último que queremos ver es un aumento en los casos y la necesidad de revertir todo el progreso que hemos logrado, por lo que todos debemos hacer nuestra parte. Continúe siguiendo las pautas de salud pública y participe en estas actividades de manera responsable para que podamos seguir avanzando juntos ".

“Esta última ronda de actividades y reaperturas es el resultado de la dedicación y el compromiso de nuestros residentes y empresas. Nuestras acciones para limitar la propagación del virus continúan dando sus frutos ”, dijo el Dr. Grant Colfax. “Desde que salimos de la lista de vigilancia estatal el 1 de septiembre, hemos mantenido un ritmo constante y gradual de reapertura, desde programas extracurriculares y aprendizaje en el aula hasta servicios personales y restaurantes en interiores. Queremos que esto continúe y no queremos ningún contratiempo, por lo que seguiremos recordando al público que sea diligente y use una máscara, distancia físicamente y se lave las manos ”.

“Al crecer, pasé muchos fines de semana en el autobús y sirviendo mesas en nuestro restaurante familiar. Hoy, estoy especialmente emocionada de ver los restaurantes reabrir bajo techo para crear un salvavidas durante los meses más fríos del otoño y el invierno ”, dijo la asesora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica. “Juntas, nuestras acciones nos pusieron 'naranja', así que sigamos adelante. Sigamos tomando precauciones para mantener seguros a nuestros trabajadores y familias ”.

“Los restaurantes de clase mundial de San Francisco crean espacios vibrantes para que la cultura y la comunidad prosperen y sigan siendo absolutamente vitales para nuestra recuperación económica. Atraen visitantes de toda la Bahía y del mundo, emplean a decenas de miles de habitantes de San Francisco y generan miles de millones en ventas sujetas a impuestos ”, dijo Joaquín Torres, Director de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. “A pesar de que la crisis ha afectado a su industria, han sido persistentemente innovadores para servirnos a todos, apoyando a sus trabajadores ya los más vulnerables en nuestras comunidades. Hacer negocios en el interior no podría llegar en un mejor momento a medida que nos acercamos a los meses más fríos, pero debemos hacerlo de manera segura. Mantén tu máscara puesta cuando hables, especialmente con el personal del restaurante. Esto nos permitirá mantenernos seguros y hacer lo que hacemos mejor que cualquier otra ciudad, comer fuera a menudo ”.

Mañana, el Departamento de Salud Pública de San Francisco emitirá las pautas finales de salud y seguridad para las comidas en interiores, los lugares de culto y otras actividades para garantizar la reapertura más segura posible. El jueves 24 de septiembre, el Departamento de Salud Pública proporcionó a los restaurantes y lugares de culto una guía preliminar para reabrir de manera segura con capacidad limitada y otras modificaciones implementadas.

La reapertura de negocios y actividades aumentará los viajes y la interacción en toda la ciudad, lo que significa una mayor propagación del virus en la comunidad y un aumento de los casos. Los funcionarios de salud pública evaluarán periódicamente la Indicadores clave de salud pública, particularmente nuevos recuentos de casos positivos y hospitalizaciones para garantizar que San Francisco tenga los recursos necesarios disponibles para quienes contraen COVID-19.

Si bien San Francisco reconoce los umbrales del Estado, la Ciudad continuará en un camino de reapertura basado en sus indicadores de salud locales y desafíos y éxitos únicos de nuestra reapertura local. El plan de reapertura de San Francisco está disponible en línea en SF.gov/reapertura. La reapertura depende de que los indicadores de salud de San Francisco se mantengan estables o mejoren, y el plan está sujeto a cambios. Aunque se permiten actividades adicionales en el interior, es importante recordar que las opciones al aire libre siguen siendo más seguras. Las personas mayores y las personas con factores de riesgo de COVID-19 deben evitar las multitudes en interiores. Todos los habitantes de San Francisco deben hacer su parte para limitar la propagación del COVID-19, incluido el enmascaramiento facial, el distanciamiento social y el lavado de manos.

Comedor interior

A partir del miércoles 30 de septiembre, los restaurantes y bares que sirven comidas pueden reabrir para cenas en el interior al 25% de su capacidad, hasta 100 personas. Los requisitos de seguridad para comer en el interior son similares a las pautas existentes para comer al aire libre. El personal y los clientes deben usar cubiertas para la cara en todo momento, excepto cuando el cliente está comiendo o bebiendo. Eso incluye a los clientes que se cubren la cara cuando hacen el pedido, esperan a que llegue su pedido o cuando el personal está en su mesa. Se anima a los restaurantes a utilizar las reservas para ayudar a garantizar el cumplimiento de los límites de capacidad. Bajo la nueva guía de salud, los restaurantes deben realizar un control de salud de los clientes antes de que se sienten. El requisito de verificación de salud se aplica tanto a las comidas en el interior como al aire libre. Los requisitos y pautas adicionales están disponibles en línea aquí.

Lugares de adoración

A partir del miércoles 30 de septiembre, los lugares de culto pueden abrir bajo techo al 25% de su capacidad, hasta 100 personas. Los servicios de adoración al aire libre continuarán, ahora con hasta 200 personas, siempre que haya suficiente espacio para permitir el distanciamiento social. No se permite cantar o cantar en el interior ya que los coros y el canto en el interior son una fuente conocida de propagación de COVID-19. El lugar de culto debe realizar un control de salud de los clientes antes de que ingresen a las instalaciones. Se requiere cubrirse la cara en todo momento, excepto para retirarlo brevemente para consumir alimentos o bebidas si es esencial para un ritual o ceremonia. Los requisitos y pautas adicionales están disponibles en línea aquí.

Actividades adicionales que se reanudan el 30 de septiembre^th

Además de cenas en interiores y lugares de culto, San Francisco está avanzando en la reapertura o expansión de las siguientes actividades el 30 de septiembre^th:

• Las manifestaciones políticas al aire libre pueden continuar, ahora con hasta 200 personas, siempre que haya espacio suficiente para permitir el distanciamiento social y todos se cubran la cara.
• Se permiten clases bajo techo para programas de educación superior y vocacionales que requieren equipo especializado que no puede moverse afuera con modificaciones y límites de capacidad establecidos.
• Algunos entretenimientos familiares adicionales, incluidos carruseles para niños al aire libre, trenes en miniatura y ruedas de la fortuna, como la rueda de observación en el parque Golden Gate, con precauciones de seguridad específicas.
  • La rueda de observación se encuentra actualmente en construcción y se espera que abra a fines de octubre.
• Gimnasios ubicados dentro de hoteles y establecimientos de hospedaje hasta un 10% de capacidad con monitoreo de personal.
• Centros comerciales cubiertos y malls con 50% de capacidad, previa aprobación de un plan de salud y seguridad actualizado.
  • Los patios de comidas interiores pueden reabrirse siguiendo las pautas para cenas interiores.

OBJETIVO: principios de octubre - Cines interiores y áreas de juegos al aire libre

• El Departamento de Salud Pública planea emitir directivas y pautas para permitir que los cines en interiores abran el 7 de octubre, si San Francisco permanece asignado al nivel Orange. En ese momento, las salas de cine pueden reabrir con un 25% de capacidad hasta 100 personas, y sin concesiones vendidas, ni consumo de comida o bebida del exterior.
• Ahora que el estado ha cambiado su guía para permitir que los parques infantiles al aire libre operados por agencias gubernamentales operen, y si San Francisco permanece asignado al nivel Orange, el Departamento de Salud Pública emitirá una directiva y una guía para permitir que los parques infantiles al aire libre vuelvan a abrir. San Francisco anticipa que este cambio ocurrirá el 14 de octubre.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a las familias a nuestros patios de recreo, centros de alegría y conexión del vecindario que se han extrañado mucho, particularmente en nuestros vecindarios de bajos ingresos y alta densidad”, dijo Phil Ginsburg, Gerente General del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco. “Abriendo la rueda de observación para los 150 del Golden Gate Park^th aniversario es un tributo a la resiliencia de los habitantes de San Francisco, quienes han encontrado sanación y felicidad en nuestros parques a lo largo de nuestra historia. La Rueda es un símbolo de esperanza y celebración que conecta nuestro pasado con nuestro futuro”.

Reapertura de escuelas - en curso

Según lo permitan los indicadores estatales y locales de COVID-19, las escuelas de San Francisco ahora pueden reanudar el aprendizaje en persona con planes de seguridad aprobados. El enfoque de San Francisco al proceso de reapertura para las escuelas TK-12 de San Francisco (jardín de infantes de transición hasta el grado 12) prioriza la reapertura de los grados más jóvenes para el aprendizaje en persona este otoño. Hasta 106 escuelas privadas, parroquiales o autónomas han solicitado solicitudes para el aprendizaje en persona este otoño. Casi 60 escuelas han presentado solicitudes y se ha aprobado la reapertura de 20 escuelas. Las aplicaciones se revisan de forma continua. Las escuelas primarias están reabriendo primero, seguidas por las escuelas intermedias y luego las secundarias.

Todas las escuelas de San Francisco deben cumplir con los estándares mínimos requeridos por el estado y el DPH antes de reanudar el aprendizaje en persona. Esto incluye proporcionar planes detallados sobre cómo garantizarán las pruebas adecuadas y el rastreo de contactos para su personal y estudiantes. Las escuelas trabajarán con DPH para cumplir con todos los requisitos para la reapertura más segura. La escuela reapertura del tablero identifica las escuelas que han comenzado este proceso enviando una carta inicial de interés al DPH para reabrir, y muestra dónde se encuentra cada escuela en el proceso de aprobación, incluida la finalización de una evaluación en el lugar.

                                                                                                 ###