La ciudad lanza vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años

San Francisco, CA - Los niños de San Francisco de 5 a 11 años ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech, luego de un cuidadoso estudio clínico de su seguridad y eficacia y después de recibir la aprobación final y la orientación de las autoridades federales y estatales.  

El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH), los socios del sistema de salud y las farmacias comenzarán a administrar las vacunas en gran medida con cita previa a partir de hoy en lugares seleccionados, con lugares afiliados al SFDPH y cuatro sitios escolares inicialmente reservados para niños en vecindarios altamente afectados donde el acceso es crucial.  

Se espera que la demanda de dosis sea alta a medida que se estima que 44,000 niños de San Francisco de 5 a 11 años sean elegibles recientemente. Después de las primeras semanas, se espera que los suministros de vacunas aumenten y coincidan más uniformemente con la demanda. Para esta semana, SFDPH ha recibido un envío de 12,300 dosis de la versión pediátrica con tapa naranja de la vacuna, que es un tercio de la dosis de personas mayores de 12 años, y está distribuyendo suministros a sitios comunitarios y escolares, así como a proveedores pediátricos independientes. Los sistemas de atención médica y las farmacias más grandes están recibiendo directamente asignaciones de vacunas separadas. Se espera que el suministro de vacunas pediátricas aumente semanalmente.

"Con esta importante expansión de las vacunas COVID-19 a niños de 5 a 11 años, nos estamos acercando mucho más a que San Francisco esté completamente vacunado", dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. "Nuestros niños en edad escolar ahora tendrán la mejor defensa contra el virus, y las escuelas, después de la escuela, los programas deportivos juveniles y la comunidad serán mucho más seguros.Recomendamos encarecidamente que todos los niños elegibles reciban la vacuna COVID-19 lo antes posible, pero es posible que los padres y cuidadores deban ser pacientes la primera o segunda semana, ya que nuestro sistema se adapta a la expansión de la vacuna. Por favor, siga revisando las citas".

Anticipamos que todos los niños tendrán acceso a una vacuna durante las próximas semanas a medida que entramos en la ajetreada temporada navideña. Los padres y cuidadores pueden hacer citas usando las instrucciones de su sistema de salud o los sitios web de las farmacias. Otras fuentes para citas de vacunas incluyen el sitio web de reserva de vacunas del estado, myturn.ca.gov y el sitio web de la Ciudad, sf.gov/getvaccinated, que se actualizará con información local sobre citas a medida que esté disponible en toda la red de sitios en San Francisco.   

Muchos de los sistemas de salud más grandes, como UCSF y Kaiser, comenzarán a reservar citas el viernes y el fin de semana, así como la próxima semana. Ampliando, varios sitios de mayor volumen en toda la Ciudad, incluidos los de los principales sistemas de salud, tienen la capacidad de administrar 500 o más dosis por día, mientras que los cuatro sitios escolares de SFDPH se están expandiendo para acomodar 250 vacunas por día para apoyar a la comunidad escolar según sea necesario.Para garantizar un fácil acceso para las familias trabajadoras y los niños en la escuela, SFDPH y los socios del sistema de salud celebrarán sitios de vacunación nocturnos y de fin de semana, y eventos emergentes en ubicaciones seleccionadas.  

La inyección en sí es casi indolora, y la mayoría de las personas que se vacunan solo pueden experimentar efectos secundarios como dolor en el brazo, fiebre o fatiga. Estos son completamente normales y son signos de que el cuerpo está desarrollando inmunidad al virus.  

Los padres, tutores u otra persona con autoridad legal deben dar su consentimiento para recibir la vacuna, y aquellos con preguntas o inquietudes sobre la vacuna deben hablar con su proveedor de atención médica y sopesar cualquier riesgo de una vacuna contra los peligros de adquirir una enfermedad infecciosa como COVID-19.

Ahora también es temporada de influenza, y muchas clínicas y sitios de vacunación pueden proporcionar vacunas COVID y Influenza a los niños, y es seguro recibir ambas el mismo día. Las vacunas COVID son una oportunidad para conectar a los niños con sus proveedores de atención médica y también abordar otras necesidades de atención médica que puedan tener, incluidos chequeos y ponerse al día con sus otras vacunas.

Cómo apoyar a los niños durante su visita de vacunación:    

Fuente: https://www.cdc.gov/vaccines/parents/visit/before-during-after-shots.html   

• Lleve actividades tranquilas para entretener a su hijo durante el período de observación requerido de 15 minutos después de recibir la vacuna.
• Empaque el juguete, libro o manta favorito de su hijo para consolarlo durante las vacunas.   

• Sea honesto con su hijo. Explique que las inyecciones pueden pellizcar o picar, pero que no dolerán por mucho tiempo.   

• Involucre a otros miembros de la familia, especialmente a los hermanos mayores, para que apoyen a su hijo.   

• Evite contar historias de miedo o hacer amenazas sobre disparos.   

• Recuérdele a su hijo que las vacunas pueden mantenerlo saludable, ¡son algo bueno!  

• Distraiga y consuele a su hijo abrazándolo, cantándolo o hablando en voz baja.   

• Sonría y haga contacto visual con su hijo. Hágale saber a su hijo que todo está bien.   

• Sostenga a su hijo firmemente en su regazo, siempre que sea posible mientras recibe la inyección.   

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños, vaya a la página de recursos de los CDC.