Inicio > SOBRE NOSOTROS > Anuncios > El Sorteo Anual de Pavos de la Ciudad distribuyó más de 5,000 pavos a familias y residentes

El Sorteo Anual de Pavos de la Ciudad distribuyó más de 5,000 pavos a familias y residentes

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed anunció hoy que la Ciudad, en asociación con el Instituto A. Philip Randolph de San Francisco (APRI), entregó pavos y otros productos secos diversos a familias en sitios de viviendas públicas y organizaciones sin fines de lucro en San Francisco como parte del 14º Sorteo Anual de Pavo del Alcalde. Esta temporada de Acción de Gracias, la Ciudad y sus socios crearon un nuevo plan de distribución porque COVID-19 impidió la posibilidad de hacer los sorteos anuales de pavo donde se reunían grandes multitudes. A pesar de estos desafíos, se distribuyeron más de 5,000 pavos congelados y paquetes de productos secos en todo San Francisco a los residentes de viviendas públicas y familias que se han visto gravemente afectadas financieramente debido al COVID-19.

El sorteo de pavo de este año es especialmente importante para los residentes más vulnerables de San Francisco. Antes del COVID-19, uno de cada cuatro residentes de San Francisco estaba en riesgo de padecer hambre debido a los bajos ingresos. COVID-19 ha impactado de manera desproporcionada a estas familias aún más. La tasa de desempleo de la ciudad se estima en un 8.4%, con más de 200,000 residentes de San Francisco solicitando el desempleo. Si bien las escuelas públicas, los bancos de alimentos y los programas de seguridad alimentaria estatales y locales continúan brindando asistencia alimentaria a los hogares de ingresos extremadamente bajos, muchas familias en viviendas públicas o comunidades desatendidas que han experimentado una reducción en los ingresos y están luchando para llegar a fin de mes. Los pavos y los paquetes de productos secos brindan una seguridad alimentaria muy necesaria para las vacaciones de Acción de Gracias.

“Este ha sido un año difícil y es más importante que nunca que retribuyamos a nuestras comunidades, especialmente a las que más lo necesitan”, dijo el alcalde Breed. “Gracias a las generosas contribuciones de nuestros donantes, podemos continuar este programa durante COVID-19 para ayudar a las familias a disfrutar el Día de Acción de Gracias y la temporada navideña de manera segura en casa. Si está buscando una manera de ayudar a sus vecinos necesitados, puede ser voluntario o donar para apoyar a las organizaciones comunitarias de San Francisco que brindan comida a las personas durante las vacaciones y durante todo el año ".

El sorteo de pavo de este año es una colaboración entre la Oficina del Alcalde, la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco, la Autoridad de Vivienda de San Francisco (SFHA), el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco, el Departamento de Policía de San Francisco, la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD) y HOPE SF. Los pavos fueron provistos por la Ciudad con el generoso apoyo del Instituto A. Phillip Randolph de San Francisco a través de contribuciones al Fondo Give2SF de la Ciudad. Además, Whole Foods apoyó el sorteo con una donación en especie de 200 pavos. Give2SF actualmente está aceptando donaciones y fondos para proporcionar refugio, comida y otra asistencia a individuos, familias, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en San Francisco.

“El obsequio de pavo del alcalde ayuda a nuestras comunidades más necesitadas a compartir la abundancia de alegría y gratitud del Día de Acción de Gracias con una comida cálida y nutritiva. Esta tradición anual llega en un momento en que la necesidad de aliviar el hambre es mayor que nunca ”, dijo Trent Rhorer, Director Ejecutivo de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco. “La lucha para acabar con el hambre en nuestras comunidades durará más allá de esta temporada navideña. Se anima a cualquier persona que tenga dificultades para pagar los alimentos a que llame al 311 para buscar ayuda. Los servicios de respuesta a emergencias pandémicas de San Francisco han proporcionado millones de comidas adicionales para ayudar a las familias en este momento increíblemente desafiante. Únase a nosotros para devolver lo que pueda para ayudar a nuestros vecinos que enfrentan las dificultades del COVID-19 ”.

Debido a COVID-19, las entregas de pavo se ofrecieron como parte de los esfuerzos de distribución de alimentos existentes y no habrá eventos de obsequios como en años anteriores. En cambio, SFHA y MOHCD ayudaron a distribuir los pavos. SFHA y MOCHD han estado coordinando alimentos para aproximadamente 3,200 familias que viven en sus sitios de vivienda desde que la Orden de quedarse en casa entró en vigencia en marzo de 2020. Los miembros del personal han estado siguiendo todos los protocolos de seguridad COVID-19 y los requisitos de limpieza y saneamiento.

“La seguridad alimentaria es una faceta importante de todas nuestras vidas, que no se puede ignorar independientemente de la temporada”, dijo Tonia Lediju, directora ejecutiva interina y líder de transición de la Autoridad de Vivienda de San Francisco. “La oportunidad de cuidar de los demás al mostrar nuestra preocupación a través de satisfacer una necesidad fundamental en cualquier momento es un honor para SFHA y una necesidad para elevar a las personas y familias a las que se sirve en nuestra gran ciudad. Ser un socio en este esfuerzo es personalmente gratificante. Es una extensión de lo que soy y de lo que me criaron para ser ".

El Instituto A. Phillip Randolph (APRI), una organización local sin fines de lucro, identifica a las familias necesitadas y ayuda a distribuir los pavos. Las entregas se llevaron a cabo entre el miércoles 18 de noviembre y el lunes 23 de noviembre, y los pavos se entregaron a las familias en sitios de viviendas públicas en San Francisco a tiempo para el Día de Acción de Gracias.

“Las vacaciones son un momento para reflexionar sobre aquello por lo que estamos agradecidos y un momento perfecto para compartir la compasión con nuestros vecinos”, dijo Jackie Flin, directora ejecutiva de APRI. “Queremos que nuestra comunidad sepa que nos preocupamos por ellos, no solo con nuestras palabras, sino también con nuestras acciones. Es un privilegio increíble servir a los residentes de San Francisco y esperamos seguir marcando una diferencia en nuestra comunidad ”.

“Whole Foods Market se enorgullece de continuar con nuestro compromiso de ayudar a la comunidad a tener más seguridad alimentaria a través de nuestra asociación con la ciudad y el sorteo de pavos del alcalde”, dijo Omar Gaye, presidente de Whole Foods Market de la región del norte de California. “Es inspirador y un privilegio estar involucrado en esta tradición anual que une a la ciudad y las organizaciones asociadas de una manera tan impactante para apoyar a las familias necesitadas a través del acceso a alimentos nutritivos durante la temporada navideña”.

La semana pasada, el alcalde Breed lanzó el Nos recuperaremos campaña para promover acciones individuales que los habitantes de San Francisco pueden tomar para apoyar la recuperación de San Francisco del COVID-19. We Will Recover se centra en tres formas en que las personas pueden hacer su parte en esta temporada navideña: vacaciones en casa, comprar y cenar en el 49 y ayudar a sus vecinos necesitados.

Help your Neighbors in Need presenta oportunidades de voluntariado con sede en San Francisco centradas en la seguridad alimentaria y los esfuerzos contra el aislamiento durante las vacaciones y el año nuevo. El sitio enumera una variedad de oportunidades de voluntariado con organizaciones sin fines de lucro que están trabajando para brindar acceso a alimentos y apoyo contra el aislamiento a los residentes de San Francisco. Help Your Neighbors in Need ofrece opciones de voluntariado virtual y en persona. Para aquellos que prefieren donar a esfuerzos filantrópicos, el sitio ofrece campañas de donaciones basadas en San Francisco que apoyan a organizaciones sin fines de lucro de San Francisco, incluido el Fondo Give2SF de la Ciudad. Para más información visite sf.gov/helpyourneighbors.

Los residentes de San Francisco que necesiten ayuda para obtener o pagar alimentos deben llamar al 311 o visitar sf.gov/get-food-resources.

 

                                                                                                                                ###

Datos de contacto

Oficina de Comunicaciones del Alcalde