Un hogar puede obtener CalFresh si al menos una persona cumple con lo siguiente:

  • ciudadanía estadounidense
  • una tarjeta verde
  • situación de refugiado, asilo o en libertad condicional
  • una visa U o una visa T o está solicitando una
  • presentó una solicitud de asistencia de acuerdo con la Ley de Violencia contra la Mujer (Violence Against Women Act, VAWA)
  • un comprobante de ser un inmigrante cubano o haitiano

Una persona no califica para CalFresh si está en EE. UU. por uno de los siguientes motivos:

  • tiene una visa de estudiante, trabajo o turista
  • está bajo Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)
  • está bajo el Estatus de Protección Temporal (Temporal Protection Status, TPS), a menos que cumpla con los otros requisitos
  • como persona indocumentada

Nota: Las personas que no son elegibles debido a su situación migratoria pueden presentar la solicitud en nombre de otros miembros del hogar, como los niños que nacieron en EE. UU.

Para obtener más información sobre su situación migratoria, puede llamar a la Línea de Asesoramiento Gratuito de Asistencia Legal del Área de la Bahía al (800) 551-5554, lunes y jueves, de 9:30 a. m. a 3:00 p. m., y martes y miércoles de 9:30 a. m. a 1:00 p. m. También puede visitar immigrants.sfgov.org. 

Es común que un hogar tenga algunas personas que califican y otras que no. Asegúrese de incluir a todos en su solicitud: CalFresh solo otorgará beneficios a los miembros del hogar que califiquen. La información de los miembros del hogar solo se usa para determinar la elegibilidad para CalFresh. La oficina de CalFresh no puede compartir información con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE).

Después de enviar su solicitud, nuestra oficina puede comunicarse con usted para programar una entrevista. Esta entrevista puede ser necesaria para revisar la información que proporcionó en su solicitud. Si le falta algún documento, nuestro personal le informará qué debe proporcionar.

¡Conozca sus derechos! Si un no ciudadano en su hogar no está solicitando beneficios, no se nos permite pedir prueba de su situación migratoria. Por ejemplo, a un titular de tarjeta verde que no está solicitando beneficios para sí mismo no se le debe pedir que proporcione la información de su tarjeta verde.

 

Por lo general, se solicitan los siguientes documentos para obtener CalFresh:

  • una copia de su identificación
  • comprobante de cualquier ingreso de los últimos 30 días
  • comprobante de ayuda financiera (para estudiantes universitarios)

Es posible que a los inmigrantes también se les solicite lo siguiente:

  • una copia de su tarjeta verde (por ambos lados),
  • una copia de su documentación más reciente para una visa U, visa T, asilo, situación de refugiado o libertad condicional, o una petición en virtud de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA),
  • a los ciudadanos estadounidenses naturalizados se les puede pedir que proporcionen una copia de su pasaporte estadounidense o documentos de naturalización.

Importante: Si presenta una solicitud solo para otras personas en su hogar, no tiene que proporcionar prueba de su situación migratoria.

El monto de su beneficio puede aumentar si paga cualquiera de los siguientes:

  • gastos de vivienda
  • pensión alimenticia pagada
  • cuidado infantil o de dependientes pagado
  • gastos médicos si es mayor de 60 años o está discapacitado(a)

Si no tiene los documentos requeridos: su trabajador de caso puede ayudarle a obtener la documentación necesaria.

Sí, y estos son algunos puntos útiles que debe considerar:

  • Es común que un padre indocumentado presente una solicitud para los hijos que tienen ciudadanía o están en una situación de inmigrante elegible.
  • CalFresh no comparte información con los funcionarios de inmigración.
  • Si le dice a su trabajador de caso que un no ciudadano de su familia no quiere ser considerado para los beneficios, no pueden pedirle prueba de su situación migratoria
  • Los beneficios que utilizan los niños u otros miembros de su hogar no afectan de manera negativa a los miembros indocumentados de la familia.
  • Sea honesto acerca de su situación migratoria (y sobre todo lo demás) al solicitar CalFresh. Recuerde, no tiene que proporcionar prueba de situación migratoria de ninguna persona que no solicite los beneficios para sí misma.

Cualquier no ciudadano puede optar por no recibir los beneficios de CalFresh si así lo desea. Si desea optar por no participar y enviar una solicitud solo para otras personas en su hogar, deje la pregunta del número de Seguro Social en blanco en la solicitud. Asegúrese de decirle al trabajador de caso que usted no es ciudadano y que no quiere beneficios para usted. Puede hacer lo mismo para cualquier otro no ciudadano en el hogar que no quiera recibir beneficios.

De cualquier modo, se debe mencionar en la solicitud a cualquier persona que opte por no recibir beneficios y se debe proporcionar información sobre los ingresos y los gastos para que el condado pueda determinar si su hogar cumple o no con otros requisitos de CalFresh.

Algunos inmigrantes, como los solicitantes de visa U y los sobrevivientes de la trata de personas, pueden ser elegibles para CalFresh antes de obtener los números de Seguro Social. Asegúrese de decirle a nuestro personal que quieren ser incluidos.

Muchos inmigrantes están exentos de Public charge, incluidos los inmigrantes que califican para CalFresh. La regla de Public charge no se aplica a nadie que ya tenga una tarjeta verde, a menos que salga de Estados Unidos por más de seis meses.

La regla Public charge tampoco se aplica a nadie que tenga, o esté solicitando, uno de los siguientes:

  • ciudadanía estadounidense
  • que sea titular de una tarjeta verde que solicita una renovación
  • cuya situación sea de refugiado
  • esté bajo asilo
  • tenga una visa U o T
  • Ayuda de inmigración según la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) 
  • Estatus de Protección Temporal (TPS)
  • Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (Special Immigrant Juvenile, SIJ)

Importante: Obtener CalFresh mientras tiene o está solicitando uno de los anteriores NO le perjudicará más adelante si solicita una tarjeta verde.

Obtenga más información sobre los Cambios en la Public charge. 

Obtener CalFresh NO afecta su capacidad para obtener la ciudadanía. Esto se debe a que la prueba de Public charge no es parte del proceso de solicitud de ciudadanía. Tampoco afecta a la mayoría de las personas que solicitan una tarjeta verde, porque casi todos los inmigrantes que son elegibles para CalFresh están exentos de la prueba de Public charge.  

Si aún tiene preguntas, puede llamar a la Línea de Asesoramiento Gratuito de Asistencia Legal del Área de la Bahía al (800) 551-5554, lunes y jueves, de 9:30 a. m. a 3:00 p. m., y martes y miércoles, de 9:30 a. m. a 1:00 p. m. Puede obtener consejos gratuitos de San Francisco en immigrants.sfgov.org.

Obtenga más información sobre los Cambios en la Public charge. 

Su información personal está protegida y solo se utiliza para determinar su elegibilidad para recibir los beneficios. Las leyes federales y estatales protegen la privacidad de las personas que solicitan y reciben CalFresh. Si está solicitando beneficios solo para otra persona en su familia u hogar, no tiene que compartir su situación migratoria con CalFresh. Nuestra oficina puede compartir información con otras agencias gubernamentales solo para determinar su elegibilidad para recibir los beneficios, salvo limitadas excepciones.

Nos esforzamos por ofrecerle la información más actualizada, pero las políticas pueden cambiar. Si necesita ayuda para tomar decisiones más informadas para usted y su familia, llame a la Línea de Asesoramiento Gratuito de Asistencia Legal del Área de la Bahía al (800) 551-5554, lunes y jueves, de 9:30 a. m. a 3:00 p. m., y martes y miércoles de 9:30 a. m. a 1:00 p. m. También puede visitar immigrants.sfgov.org.

Más sobre CalFresh: Visite nuestras páginas web de CalFresh o llámenos al (855) 355-5757, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.

 

Las organizaciones a continuación ofrecen comestibles y comidas gratuitas a los necesitados, independientemente de su situación migratoria. 

¿Ha encontrado lo que buscaba?