Inicio > Nuestros Servicios > Protección + seguridad > Preparación y asistencia de emergencia > Solicitar asistencia de recuperación ante desastres

PREPARACIÓN Y ASISTENCIA DE EMERGENCIA Solicitar asistencia de recuperación ante desastres

Puede ser elegible para beneficios de vivienda y alimentos temporales si ha sido desplazado por un desastre. 

Solicite asistencia alimentaria por desastre de CalFresh

Si su hogar sufre pérdidas de alimentos debido a un incendio forestal, un corte de energía u otros desastres en cualquier parte del estado, la HSA puede ayudarlo a solicitar asistencia alimentaria de emergencia. Más información

Solicitar asistencia de alquiler de incendios

Si se ve desplazado debido a daños causados ​​por un incendio en su hogar, puede solicitar el Programa de asistencia para el alquiler de HSA. Esta asistencia apoya:

  • Inquilinos de unidades sin alquiler controlado con un pago único para cubrir el costo de mudanza a una nueva unidad. El programa realiza el pago directamente al propietario de la nueva unidad.
  • Inquilinos de unidades de renta controlada con un subsidio de renta mensual. El subsidio paga la diferencia entre el alquiler en la residencia permanente del inquilino y una unidad comparable arrendada a la tasa actual del mercado. El subsidio puede durar hasta dos años, o hasta que la dirección permanente esté lista para volver a ocupar si es antes. Los inquilinos con renta controlada tienen derecho a regresar después de completar las reparaciones.


Para calificar para el programa, debe tener:

  • Ha sido desplazado por un incendio en San Francisco en los últimos tres meses.
  • Una fuente de ingresos que no exceder el 100% de la Ingreso medio del área (IAM)
  • Activos líquidos que no exceder los $ 60,000 (excluyendo cuentas de ahorro para la jubilación y la universidad, automóviles y otras propiedades)
  • Ya agotó cualquier beneficio del seguro para inquilinos o propietarios

Para más información o para postularse, contacte HSAFireResponse@sfgov.org.